下一頁

我已閱讀,關閉視窗

選單 登入 購物車( 0 ) 聯絡我們

活動專區

11540期雙語中英譯

2026/10/1   雙語頭版翻譯

【兒童版】
微笑實驗
當傑登˙海斯六歲時,他失去了他的雙親。儘管這是一個很不幸的回憶,他仍然做了一件有意義的事。有一天,他告訴他的阿姨芭芭拉˙迪卡拉他已經厭倦看到人們憂愁的臉,他想要讓他們快樂。因此,他去薩凡納的市中心請求微笑並給一些玩具。驚訝的是,他在兩天內就得到了275個陌生人的微笑。他很開心他的「微笑實驗」成功了。

【少年版】
及時行樂
2014年11月,對梅根.蘇利文來說是一段艱難的時期。那個月,她在攀岩時發生意外,並被診斷出罹患癌症。之後,她接受了手術,在隔年順利將癌症移除,身體逐漸康復。康復之後,她意識到生命十分短暫,因此決定完成自己的夢想。她計畫在13天內,造訪世界七大洲的最高峰,最後也成功達成這項挑戰。她的故事告訴大家:如果心中有夢想,就應該勇敢行動。

回上一頁

F
A
C
E
B
O
O
K