11032期雙語中英譯
2021/8/9 雙語頭版翻譯
【兒童版】
一個誠實的流浪漢
在堪薩斯市密蘇里州，一個名叫莎拉‧達琳的女性，當她在給一個流浪漢一些施捨時，意外將她的鑽石戒指掉到他的募捐杯裡。當達琳意識到並返回尋找他時，這個名叫比爾‧雷‧哈里斯的流浪漢，毫不遲疑地把戒指還給了她。達琳和她的丈夫都很感激他的協助，他們為哈里斯創立了一個募款網頁。現在捐款已超過十萬美元。
【少年版】
蔓越莓
蔓越莓源自於北美。因為新鮮的蔓越莓苦又硬，95%的蔓越莓被用來製作蔓越莓醬汁或蔓越莓汁。而且，大部分的蔓越莓都是賣乾的。你也許知道蔓越莓富含維他命C、膳食纖維和錳，但是，你知道它們也含有可以淨化你身體的抗氧化劑嗎？不僅如此，蔓越莓汁有益於治療泌尿道感染。等不及要體驗它們驚人的效果嗎？別猶豫！讓我們買些蔓越莓來嚐嚐吧！
回上一頁
